The union representing editorial staff at The Wall Street Journal announced a walkout Thursday after talk of firings spread.