Bud Light capped a disastrous sales-and-marketing year by taking the dubious honor of “Worst of the Woke,” an annual title bestowed on companies and institutions that exemplify “woke culture gone wild.”