The news rippled through Treasure Island, Florida, almost like a third storm: The mayor planned to move off the barrier island a month after Hurricane Helene flooded tens of thousands of homes along the Gulf Coast and two weeks after Hurricane Milton also ravaged the state.