Google’s autonomous taxi company Waymo opened its services to all customers in the San Francisco area Tuesday as the company continues to expand and test in new areas.