In a stretch of Northern California known for scenic shorelines and celebrated vineyards, hundreds of brown-bodied hens waddle around a large barn at Weber Family Farms.