Volkswagen has informed employee representatives that it wants to close at least three plants in Germany, the head of the company’s works council said Monday.