Fewer Americans filed for unemployment benefits last week as layoffs remained at historically healthy levels despite elevated interest rates.