New York’s minimum-wage workers had more than just the new year to celebrate Monday, with a pay bump kicking in as the clock ticked over to 2024.