The Supreme Court on Wednesday kept on hold the latest multibillion-dollar student debt relief plan from the Biden administration, while multiple lawsuits make their way through lower courts.