Serbia’s striking university students on Wednesday rallied outside the chief prosecutor’s office to demand justice over a concrete canopy collapse that killed 15 people last month in the country’s north.