Students who misbehave in class will be isolated away from their classmates to be disciplined by Houston Independent School District administrators in the repurposed buildings, which will be used in part for what the district is calling “Team Centers.”