Shopping for a Christmas tree? Count on spending $8 to $10 more than last year for a compact Fraser fir from the Carolinas or a gleaming “Made in China” plastic pine.