To regift or to return? That is the question for millions of people sorting through tight orange sweaters, toothpick replicas of Sputnik and solar-powered flashlights in the days after Christmas.