Americans have long viewed a four-year college degree as essential to financial success, but a report finds most graduates can’t find a job requiring one within a year of commencement.