The Oklahoma Supreme Court on Tuesday stopped what would have been the first publicly funded religious charter school in the U.S., turning back conservatives and the state’s GOP governor who have welcomed religious groups into public education.