Pay and benefits for America’s workers grew more slowly in the April-June quarter than in the first three months of the year, a trend that could keep price pressures in check and encourage the inflation-fighters at the Federal Reserve.