Federal authorities have released an update on the investigation into fires at the BioLab chemical plant near Atlanta that produced a toxic chemical cloud and forced nearby residents to shelter in place.