A sweeping 25% tariff on goods entering the U.S. from Mexico would be “a shot in the foot” that could kill 400,000 U.S. jobs, particularly in the automobile sector, a Mexican official warned Wednesday.