Patrick Murphy, of Denver, was charged with a hate crime and “criminal mischief” for breaking transgender Pride flags, police said. He pleaded not guilty.