The man accused of killing UnitedHealthcare’s CEO was whisked back to New York by plane and helicopter Thursday to face new federal charges of stalking and murder, which could bring the death penalty if he’s convicted.