President-elect Donald Trump was supposed to be the leader who could unify the fractious House Republican Conference, but an early test of that last week showed the limits of his power.