Virginia lawmakers passed legislation Wednesday that if approved by Republican Gov. Glenn Youngkin would allow recreational retail sales of marijuana to begin next year.