Powerful Typhoon Khanun was approaching Japan’s southwestern island of Okinawa, lashing the region with strong winds and high waves.