The onetime cottage industry of fantasy football, like the juggernaut NFL that spawned it, just keeps getting bigger, crazier — and, of course, more expensive.