“Deadpool & Wolverine” had a better Sunday than anticipated. The comic book film earned $211 million in its first weekend in North American theaters, Disney said Monday.