A civil rights leader was escorted by police out of a North Carolina movie theater after he insisted on using his own chair for medical reasons, prompting an apology from the nation’s largest movie theater chain.