A Chinese automotive glass maker says it was not the target of a federal investigation that temporarily shut down production last week at its Ohio plant, the subject of the Oscar-winning Netflix film “American Factory”.