Apple again can sell the newest versions of Apple Watches after a late appeal temporarily blocked the U.S. International Trade Commission’s import ban.