More than 500 Amazon employees urged Amazon Web Services boss Matt Garman to stop making them return to the office.