The intelligence community has turned to a cutting-edge artificial intelligence product to help analysts hunt cyberattackers and understand leaks of classified information before Americans are victimized.