An office manager at a weekly newspaper in Kansas is the latest employee to sue over a police raid last year that sparked a firestorm.