The Biden administration has finalized a rule that will now allow outside union officials into non-union workplaces as part of safety inspections by the Occupational Safety and Health Administration.