Health care providers across the country are reeling from a cyberattack on a massive U.S. health care technology company that has threatened the security of patients’ information and is delaying some prescriptions and paychecks for medical workers.