Word that Wendy’s restaurants will soon deploy surge pricing — changing the cost of items based on demand — isn’t going over well with fast-food America.