Mississippi senators voted Wednesday to set rules for how insurance companies decide whether to cover medical procedures or prescription drugs, a process known as prior authorization.