California Gov. Gavin Newsom is pledging to fast-track more than half a dozen projects by the end of his term to remove or bypass dams that have blocked salmon from returning to the state’s chilly mountain streams and acting as the keystone of a complex ecosystem that sustains both economies and spiritual beliefs for tribes.