South Korea’s top court on Thursday ordered a third Japanese company to compensate some of its former wartime Korean employees for forced labor, the second such ruling in a week.