The agency in charge of managing health insurance for more than 200,000 government workers in West Virginia is facing pushback over proposed premium increases, five years after public school employees went on strike over rising health care costs.