New Jersey’s casinos, racetracks that take sports bets and their online partners won over $423 million in October, up 6.6% from a year earlier, according to figures released Friday by state gambling regulators.