Dozens of conservative lawmakers sent a letter to Speaker Mike Johnson pressing the top House Republican to act swiftly on a sprawling bill that governs many agricultural and food programs.