California regulators have approved a controversial proposal to delay the closure of the Aliso Canyon Natural Gas Facility, the site of the nation’s largest known methane leak, which forced thousands of families from their Los Angeles homes in 2015.