U.S. job openings tumbled last month to their lowest level since January 2021, a sign that the labor market is losing some momentum. Still, posted vacancies remain well above pre-pandemic levels.