House GOP lawmakers on the Judiciary Committee demanded information Tuesday from more than 130 companies about their involvement with an investor-led climate action initiative.