Air New Zealand scrapped its 2030 carbon emissions reduction targets on Tuesday, citing lags in producing new planes, a lack of alternative fuel and “challenging” regulatory and policy settings.