Marvel Studios returned to San Diego Comic-Con with dancing Deadpool variants and a choir for a panel that included news about the next two “Avengers” films and surprise guests, including Harrison Ford and Robert Downey Jr.