Senate Majority Leader Charles E. Schumer and other Democratic senators are asking the Justice Department to investigate alleged collusion and price fixing in the oil industry.