Monogrammed towels. A toothbrush holder for four, rather than three. Shared bedding. For people putting a life back together after divorce, mundane household objects can be painful marital reminders.