Police coordinated by the European Union’s justice and police agencies have taken down computer networks responsible for spreading ransomware via infected emails, in what they called the biggest-ever international operation against the lucrative form of cybercrime.